Problem with capital letter mark

[werwoelfchen]

Since Snapshot R3422 the braille display doesn't show any longer the capital letter marks. It would be good if one could dis- or enable these marks by using the braille settings menu.

Text in German:
Betreff: Problem mit Großbuchstabenzeichen
Beschreibung:
Seit dem Snapshop R3422 zeigt die Braillezeile keine Großbuchstabenzeichen mehr an. Es wäre gut, wenn man dies ein- oder ausschalten könnte, indem man das Menü "Brailleeinstellungen" benutzt.

[jteh]

Are you certain that this worked before snapshot r3422?
Could it have been r3428 instead?
What braille translation table are you using?
What application are you testing this in?
Does it work if you have capitalised words in the middle of the line?

[werwoelfchen]

I use the german grate 1 (deutsche Kurzschrift) translation table.
maybe I named the wrong trunk njumber but I cannot verrify it any more.
The capital letter mark only appears at the beginning of an URL. I have this problem in all apps I use with NVDA.
I use the universal handytech driver 1.1.1.1 for NVDA.

[jteh]

Please provide some example text that works, some text that doesn't and what you expected in each case.

[jteh]

Probably a problem with this specific braille table.

[jteh]

I tested this myself with all of the German tables. It definitely seems to be an issue in the German grade 0, grade 1 and grade 2 tables. Someone who knows German braille will need to take this up with the liblouis project.