Comment 1 by jteh on 2008-12-04 06:32
Changes:
Changed title from "Name not rendered in virtual buffer for ARIA radio buttons" to "Name not rendered in virtual buffer for some ARIA roles"

Comment 2 by jteh on 2008-12-04 06:34
See this report for examples and test results.
For list boxes, NVDA doesn't read the name even when tabbing in browse mode (REASON_FOCUS). In contrast, the name is read correctly for radio buttons for REASON_FOCUS.

@jcsteh: Is this still a valid issue? You might be able to provide more details about what goes wrong in what browser?

• ARIA radio buttons were fixed as part of Google Chrome: Label not rendered in browse mode for radio buttons and check boxes #1562.
• The label of list boxes is now reported when tabbing/using quick nav.
• List box labels are not reported when moving the caret in browse mode. This will be fixed by Report label in browse mode if it isn't rendered anywhere else (e.g. aria-label) #4773.

Closing as duplicate given this is all covered by other issues.